1 00:00:02,437 --> 00:00:03,438 - تلقينا المكالمة، سرقة البنك. 2 00:00:06,180 --> 00:00:08,530 - قال بريان ويلز أنه كان كذلك سائق توصيل البيتزا. 3 00:00:08,660 --> 00:00:11,533 وقال جماعة من أطلق الرجال السود النار علي 4 00:00:11,620 --> 00:00:14,014 ووضع هذه القنبلة حولي وأخبرني أن أسرق البنك. 5 00:00:20,759 --> 00:00:23,762 - تسمع هذا خافت زمارة، زمارة، زمارة. 6 00:00:30,160 --> 00:00:32,249 كنا نجري مقابلات زملاء بريان ويلز 7 00:00:32,336 --> 00:00:33,685 في متجر البيتزا. 8 00:00:33,816 --> 00:00:35,557 وقال روبرت بينيتي، 9 00:00:35,687 --> 00:00:37,428 "هل يمكنك العودة يوم الاثنين؟ وسأتحدث معك بعد ذلك." 10 00:00:37,515 --> 00:00:42,129 لم يحدث يوم الاثنين أبدًا بسبب يموت بينيتي يوم الأحد. 11 00:00:42,216 --> 00:00:45,393 الآن لديك اثنان رجال توصيل البيتزا الموتى 12 00:00:45,523 --> 00:00:47,395 من نفس المطعم 13 00:00:47,438 --> 00:00:50,137 بعد ثلاثة أسابيع حادثة التفجير كلها 14 00:00:50,224 --> 00:00:53,792 قال بيل روثستين ذلك هناك جثة 15 00:00:53,836 --> 00:00:56,317 في ثلاجة مرآبه. 16 00:01:01,235 --> 00:01:04,194 - في مكتب التحقيقات الفيدرالي، نصنع الكثير من العناوين. 17 00:01:07,154 --> 00:01:08,938 مداهمات مخدرات, 18 00:01:09,069 --> 00:01:11,114 لسعات الغوغاء, 19 00:01:11,201 --> 00:01:13,812 عمليات الإزالة الإرهابية. 20 00:01:13,856 --> 00:01:15,684 - النزول! انزل! 21 00:01:15,727 --> 00:01:17,729 - نحن نفهم لماذا الناس تريد أن تحكي قصصا عنا. 22 00:01:17,816 --> 00:01:18,774 - وضع علامة عليه. 23 00:01:18,861 --> 00:01:20,428 - تجميد! - مكتب التحقيقات الفدرالي. 24 00:01:20,515 --> 00:01:22,038 - مكتب التحقيقات الفدرالي! - فعل! 25 00:01:22,169 --> 00:01:23,996 - ولكنهم لا يعرفون نصفها. 26 00:01:25,781 --> 00:01:27,870 ما ينزل حقا 27 00:01:28,000 --> 00:01:30,176 نحن نحفظ ذلك لبعضنا البعض 28 00:01:30,264 --> 00:01:32,222 عندما نتحدث وكيل إلى وكيل. 29 00:01:35,182 --> 00:01:38,315 هذا هو "حقيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي". 30 00:02:07,431 --> 00:02:09,651 - أتذكر الحصول على اتصل صباح يوم الأحد. 31 00:02:09,738 --> 00:02:12,175 والأمر أشبه، يا إلهي، 32 00:02:12,219 --> 00:02:14,699 الآن لدينا جثة في الثلاجة، ربما؟ 33 00:02:14,786 --> 00:02:18,573 ولكن ما هو المثير للاهتمام ولماذا لقد أثار اهتمامنا 34 00:02:18,660 --> 00:02:22,316 هو 8631 الخوخ هو موقع البرج 35 00:02:22,403 --> 00:02:24,361 حيث بريان ويلز يسلم البيتزا 36 00:02:24,492 --> 00:02:26,624 قبل سرقة البنك. 37 00:02:26,711 --> 00:02:31,281 خطوتين فوق 8645 خوخة، 38 00:02:31,412 --> 00:02:33,631 المنزل حيث هذه الجثة. 39 00:02:35,981 --> 00:02:40,421 قال بيل روثستين ذلك الأنثى التي تعرف عليها 40 00:02:40,551 --> 00:02:42,031 مثل مارجوري ديل أرمسترونج ... 41 00:02:53,042 --> 00:02:55,740 - قال الجثة كان صديقها. 42 00:02:55,871 --> 00:02:58,700 اسمه جيمس رودن. 43 00:02:58,787 --> 00:03:03,444 لقد قتلته وهذا هو السبب إنه في الثلاجة. 44 00:03:17,719 --> 00:03:21,244 - كان بيل ومارجوري تشارك فعلا في السبعينات. 45 00:03:21,331 --> 00:03:23,812 لم يتزوجوا قط. ما زالوا أصدقاء. 46 00:03:23,855 --> 00:03:28,643 كان بيل شخصًا هي كان سيفعل لها معروفا. 47 00:03:30,645 --> 00:03:32,734 - هكذا شرطة ولاية بنسلفانيا يحصل على مذكرة تفتيش 48 00:03:32,821 --> 00:03:34,257 لسكن روثستين. 49 00:03:34,388 --> 00:03:36,259 كنا قادرين على ذلك مرافقتهم هناك. 50 00:03:36,390 --> 00:03:38,000 - لذلك تذهب في الباب الأمامي. 51 00:03:38,087 --> 00:03:41,786 - الأشياء في كل مكان، المجموع الفوضى ، القذرة ، القمامة ، 52 00:03:41,917 --> 00:03:43,484 مجرد فوضى مذهلة. 53 00:03:43,614 --> 00:03:46,835 - الفريزر مرئية بسهولة أم لا؟ 54 00:03:46,922 --> 00:03:48,097 - ليس حقيقيًا. 55 00:03:48,184 --> 00:03:50,099 لقد كانت مدسوسة نوعًا ما، ولكن واضح على الفور 56 00:03:50,186 --> 00:03:53,015 أن هناك ثلاجة طويلة. 57 00:03:53,102 --> 00:03:56,453 الجميع يقفون حولها إلقاء نظرة، والذهاب، 58 00:03:56,540 --> 00:04:00,501 ماذا نحن ذاهبون لتجد هنا؟ 59 00:04:00,588 --> 00:04:03,243 عندما يتم فتحه، هناك شيء هناك. 60 00:04:03,330 --> 00:04:08,509 انها ملفوفة في قماش القنب والبلاستيك والشريط اللاصق، 61 00:04:08,596 --> 00:04:12,295 الصلبة المجمدة, أعني، صعبة مثل الصخرة. 62 00:04:12,339 --> 00:04:14,471 بسبب الصلابة من، الآن نعرف، 63 00:04:14,602 --> 00:04:17,344 الجسد الذي كان هناك، لا يمكن تحريكه. 64 00:04:17,474 --> 00:04:21,478 لذلك كان علينا أن نفصل الفريزر، ضعه في الشاحنة، 65 00:04:21,608 --> 00:04:23,393 خذها إلى مكتب الطبيب الشرعي. 66 00:04:23,480 --> 00:04:25,395 وجلست ل-- - استغرق ذوبان الجليد أيامًا. 67 00:04:25,482 --> 00:04:26,527 - أيام. 68 00:04:26,657 --> 00:04:28,920 - ثلاث جثث في ثلاثة أسابيع، 69 00:04:29,051 --> 00:04:30,357 كل ذلك على مقربة. 70 00:04:30,444 --> 00:04:31,532 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 71 00:04:53,554 --> 00:04:57,253 - هكذا على الفور خلال النهار وإلى المساء، 72 00:04:57,297 --> 00:04:58,776 تتم مقابلة روثستين 73 00:04:58,907 --> 00:05:00,125 بواسطة ولاية بنسلفانيا شرطة الولاية... 74 00:05:02,737 --> 00:05:04,739 يجلسون في وزرةهم. 75 00:05:04,826 --> 00:05:07,698 كان يرتدي دائما هذه المريلة وزرة. 76 00:05:07,785 --> 00:05:12,007 قصته كانت تلك مارجوري أطلق النار على جيمس رودن 77 00:05:12,094 --> 00:05:14,705 مرتين على السرير مع بندقية عيار 12. 78 00:05:14,792 --> 00:05:17,578 - أنها قتلته. 79 00:05:17,665 --> 00:05:21,451 - إذن تلك كانت كلماتها؟ "لقد قتلته؟" 80 00:05:21,582 --> 00:05:23,540 أو "أنا قتلته؟" - لا، هذا ليس-- 81 00:05:23,627 --> 00:05:24,889 لا أعرف ماذا وكانت كلماتها بالضبط، 82 00:05:24,976 --> 00:05:26,108 ولكن هذا ما قالته. 83 00:05:26,151 --> 00:05:27,501 هل تعرف ما أقوله؟ 84 00:05:27,544 --> 00:05:29,111 أشارت إلى ذلك لقد ارتكبت جريمة قتل 85 00:05:29,198 --> 00:05:30,765 أو أنها قتلته. 86 00:05:30,852 --> 00:05:34,290 - ذهب لمساعدتها التخلص من الجسم. 87 00:05:34,377 --> 00:05:36,292 - الجثة في منزلها التي أرادت إزالتها، 88 00:05:36,379 --> 00:05:39,469 لقد ساعدتها في ذلك. 89 00:05:39,556 --> 00:05:42,951 أنا وضعت ذلك، في الأساس، في مرآبي. 90 00:05:43,038 --> 00:05:47,259 في ذلك السبت، هي أراد تدميرها بالكامل. 91 00:05:47,347 --> 00:05:51,220 - قال أنه ليس لديه شيء للقيام بالقتل 92 00:05:51,351 --> 00:05:54,571 باستثناء حقيقة ذلك قام بتحريك الجسد لها. 93 00:05:54,658 --> 00:05:57,444 - دخلت في التمثيل المسرحي، والتي هي في الأساس مثل، 94 00:05:57,574 --> 00:05:59,968 أوه، انها انحنى إلى الوراء على الكرسي وقال 95 00:06:00,011 --> 00:06:01,056 لا أحد يستطيع مساعدتي. 96 00:06:01,186 --> 00:06:02,100 أنت الوحيد من يستطيع مساعدتي 97 00:06:02,187 --> 00:06:03,363 أو شيء من هذا القبيل. 98 00:06:03,450 --> 00:06:05,147 - ذهبت إلى الثكنات 99 00:06:05,234 --> 00:06:07,628 وأردت إجراء مقابلة روثستين 100 00:06:07,715 --> 00:06:09,804 لأنني أحاول أن معرفة ما إذا كان هذا مرتبطا 101 00:06:09,891 --> 00:06:11,371 في قضية بريان ويلز. 102 00:06:17,159 --> 00:06:20,075 أفتح الباب. أدخل وأقدم نفسي. 103 00:06:20,205 --> 00:06:21,772 أقول، مهلا، بيل، كيف حالك؟ 104 00:06:21,816 --> 00:06:24,209 جيري كلارك من مكتب التحقيقات الفيدرالي. أود التحدث معك. 105 00:06:24,296 --> 00:06:28,039 فقال اسمعوا أريد أن أقول لك شيئا. 106 00:06:28,170 --> 00:06:29,606 وأذهب ماذا؟ 107 00:06:29,693 --> 00:06:30,520 ويذهب، أنا أذكى رجل في هذه الغرفة. 108 00:06:31,956 --> 00:06:33,871 ونظرت إليه، وأنا-- 109 00:06:33,957 --> 00:06:35,395 فقلت طيب زوجتي يخبرني أنه في كل ليلة 110 00:06:35,482 --> 00:06:37,005 لذلك دعونا نبدأ. 111 00:06:37,092 --> 00:06:40,312 لذلك قلت، مهلا، هل أنت كذلك مانع لنا أن نطرح عليك الأسئلة 112 00:06:40,400 --> 00:06:42,663 بخصوص قضية براين ويلز؟ 113 00:06:43,185 --> 00:06:46,188 حسنا، هو يقول هذا لا علاقة لها ببراين ويلز. 114 00:06:46,275 --> 00:06:48,495 مهلا، هل سبق لك أن أسفل موقع البرج، 115 00:06:48,582 --> 00:06:50,540 كما تعلمون، بجوار منزلك؟ 116 00:06:50,671 --> 00:06:52,063 لا، لن أعود إلى هناك أبدًا. الجحيم، لا. 117 00:06:52,150 --> 00:06:54,022 لا أفعل--لا أفعل أي شيء مرة أخرى هناك. 118 00:06:54,065 --> 00:06:55,545 لقد كان نرجسيًا. 119 00:06:55,632 --> 00:06:56,851 وهكذا فكرت، هل تعرف ماذا؟ 120 00:06:56,981 --> 00:06:57,852 سألعب على ذلك. 121 00:06:57,982 --> 00:06:59,419 فقلت يا بيل، استمع، 122 00:06:59,506 --> 00:07:03,858 أنا فقط--أنا في حيرة. هل تمانع في مساعدتي؟ 123 00:07:03,945 --> 00:07:07,122 قلت لماذا لا بريان ويلز، لديه تلك الياقة، 124 00:07:07,252 --> 00:07:10,342 ضعه حول رقبته وانطلق الحق في قسم الشرطة؟ 125 00:07:10,473 --> 00:07:13,433 لماذا يذهب لسرقة البنك؟ 126 00:07:13,520 --> 00:07:15,391 لقد نظر إليّ مباشرة. يذهب، افتراضيا؟ 127 00:07:15,478 --> 00:07:17,262 نعم، نعم، بيل، افتراضيا. 128 00:07:17,306 --> 00:07:21,876 قال: فلو قالوا لهم كانت هناك أسلاك في الياقة 129 00:07:21,963 --> 00:07:27,011 و إذا انحرف عن المسار سيصدمونه؟ 130 00:07:27,098 --> 00:07:29,274 أقسم أنني تقريبا انزلق من كرسيي. 131 00:07:29,361 --> 00:07:30,711 - هذا ليس كذلك معلومات عامة. 132 00:07:30,798 --> 00:07:31,799 - لا. - صحيح. 133 00:07:31,886 --> 00:07:33,061 - كانت هناك أسلاك في الياقة. 134 00:07:33,148 --> 00:07:35,106 ولم يعرف أحد ذلك 135 00:07:35,193 --> 00:07:40,982 باستثناء صانع القنابل وأي من المحققين. 136 00:07:41,069 --> 00:07:42,592 أذهب، هل تعلم ماذا؟ وهنا شيء آخر. 137 00:07:42,679 --> 00:07:43,985 أنا فقط لا أستطيع معرفة هذا. 138 00:07:44,072 --> 00:07:45,552 لن أعرف حتى كيفية صنع قنبلة. 139 00:07:45,639 --> 00:07:47,162 كيف ستصنع قنبلة؟ 140 00:07:47,292 --> 00:07:49,469 فقال: حسنًا، افتراضيا؟ 141 00:07:49,556 --> 00:07:50,948 نعم، من الناحية النظرية. 142 00:07:51,079 --> 00:07:54,299 حسنًا ، كنت سأقطع القمم من قذائف البندقية 143 00:07:54,343 --> 00:07:58,390 واستخدمي المسحوق الأسود لتصب في الأنابيب. 144 00:07:58,478 --> 00:08:01,176 مرة أخرى، لم يكن أحد يعرف 145 00:08:01,306 --> 00:08:05,397 أنه كان ريمنجتون قذائف بندقية عيار 12 146 00:08:05,528 --> 00:08:09,619 أنهم قطعوا مفتوحة لاستخدام المسحوق الأسود. 147 00:08:09,750 --> 00:08:12,404 إذن قطعتان منفردتان من المعلومات 148 00:08:12,492 --> 00:08:16,017 كان يعلم ولم يفعل أي شخص آخر. 149 00:08:16,104 --> 00:08:19,194 خرجت من تلك الغرفة مثل الضرب على صدري 150 00:08:19,281 --> 00:08:20,978 الذهاب، وهذا الرجل متورط. 151 00:08:21,065 --> 00:08:23,764 وأنا لا أعرف الروابط بعد، لكنه متورط. 152 00:08:27,507 --> 00:08:29,204 - يلوم روثستين وفاة رودن 153 00:08:29,291 --> 00:08:30,727 على مارجوري ديل أرمسترونج. 154 00:08:30,771 --> 00:08:32,207 هل سمعت هذا الاسم من قبل؟ 155 00:08:32,294 --> 00:08:33,164 - يا فتى، لقد فعلت ذلك بالتأكيد. 156 00:08:33,294 --> 00:08:34,644 وإذا كنت من إيري، 157 00:08:34,731 --> 00:08:37,778 كنت تعرف الاسم مارجوري ديل أرمسترونج. 158 00:08:39,953 --> 00:08:42,086 كان لديها الكثير من الموت حولها. 159 00:08:42,173 --> 00:08:48,092 تمت محاكمتها عام 1988 بتهمة قتل صديقها. 160 00:08:48,223 --> 00:08:51,661 أطلقت ست مرات بينما كان هو كان على الأريكة نائما. 161 00:08:51,792 --> 00:08:53,533 لقد كانت في الواقع تمت تبرئته في القضية 162 00:08:53,620 --> 00:08:56,231 لأحد الأوائل دفاعات الزوج المعنف 163 00:08:56,318 --> 00:08:58,233 تستخدم في مقاطعة إيري. 164 00:08:58,363 --> 00:09:00,104 على الرغم من تبرئته في تلك الحالة، 165 00:09:00,191 --> 00:09:03,630 تم اتهامها بوجود سلاح ناري غير مرخص. 166 00:09:03,760 --> 00:09:07,111 لقد كنت في الواقع ضابط إطلاق سراح مشروط في مقاطعة إيري في الثمانينات. 167 00:09:07,242 --> 00:09:09,287 لقد جعلتها تحت الإشراف. 168 00:09:09,374 --> 00:09:11,551 - أشكر الله وأشكر هيئة المحلفين 169 00:09:11,638 --> 00:09:13,378 والجميع ذلك لقد آمن دائمًا 170 00:09:13,422 --> 00:09:16,599 لمساعدتي في تجاوز هذا. - نعم. 171 00:09:16,686 --> 00:09:18,601 - بعد تبرئته من تلك القضية، 172 00:09:18,645 --> 00:09:22,083 وبعد سنوات تزوجت لريتشارد ارمسترونج. 173 00:09:22,213 --> 00:09:26,174 لقد مات بسبب بعض الفظاظة قوة الصدمة إلى رأسه. 174 00:09:26,217 --> 00:09:28,350 وأوضحت أنه سقط 175 00:09:28,437 --> 00:09:29,960 وضرب طاولة القهوة. 176 00:09:30,004 --> 00:09:31,614 كان هناك دائما هذا الاعتقاد بأن 177 00:09:31,701 --> 00:09:34,399 كان لديها بعض الارتباط إلى ذلك. 178 00:09:37,011 --> 00:09:39,579 لذلك يأخذنا روثستين في جولة إرشادية 179 00:09:39,665 --> 00:09:41,929 لكل من مارجوري منزل ديهل ارمسترونج 180 00:09:42,016 --> 00:09:44,148 حيث كان جيمس رودن النار على السرير 181 00:09:44,235 --> 00:09:48,370 مرتين ببندقية عيار 12 وفي منزله، 182 00:09:48,457 --> 00:09:51,852 حيث قام بنقل الجثة من بيتها إلى بيته . 183 00:09:55,725 --> 00:09:57,422 - على استعداد للذهاب، أم؟ - دعنا نذهب. 184 00:10:01,601 --> 00:10:02,689 - بعض الأدوات ملكي 185 00:10:02,776 --> 00:10:05,430 وبعض من الأدوات هي جيم. 186 00:10:05,474 --> 00:10:06,954 - جيم؟ - الرجل الذي مات. 187 00:10:07,084 --> 00:10:08,695 - نعم. 188 00:10:08,738 --> 00:10:10,740 - لقد تخلصت بيروكسيد الهيدروجين هنا 189 00:10:10,827 --> 00:10:15,179 ربما مرة واحدة ربما الجمعة أو الخميس 190 00:10:15,310 --> 00:10:16,485 أو شيء من هذا القبيل. 191 00:10:16,572 --> 00:10:18,226 - لماذا؟ 192 00:10:18,269 --> 00:10:19,967 - للتخلص من أي دليل على ذلك الدم لأنها فكرت 193 00:10:20,054 --> 00:10:22,622 الذي يتخلص من الأدلة من الدم. 194 00:10:22,709 --> 00:10:27,104 لذلك قمت بسحب ملاءة السرير هذه إلى هنا على رأس قماش القنب. 195 00:10:27,235 --> 00:10:29,454 ثم أخذت قماش القنب وطوى حوله 196 00:10:29,541 --> 00:10:32,806 وحاولت استخدام بعض، اه، الشريط اللاصق والتعبئة والتغليف 197 00:10:32,849 --> 00:10:35,112 الشريط لتغليفه. 198 00:10:35,156 --> 00:10:38,420 - وينتهي الحديث عن كل شيء كيف أطلقت عليه النار 199 00:10:38,507 --> 00:10:42,859 كيف أخذ كل المواد من بيتها إلى بيته، 200 00:10:42,946 --> 00:10:46,123 بما في ذلك المرتبة تم إطلاق النار على جيمس رودن. 201 00:10:46,254 --> 00:10:49,170 - هناك الفراش التي خرجت من السرير. 202 00:10:49,257 --> 00:10:51,651 - بيل، أين فعلت الجسم يدخل؟ 203 00:10:51,694 --> 00:10:53,217 - من خلال الباب الأمامي. 204 00:10:53,304 --> 00:10:54,784 لم يكن هناك الكثير فوضى بسبب 205 00:10:54,915 --> 00:10:57,004 لم أضع هذا كثيرًا الاشياء هنا. 206 00:10:57,134 --> 00:10:59,484 - هل كان مجرد أنه يتحرك الجسد أم كان له مساعدة؟ 207 00:10:59,571 --> 00:11:01,530 - لذلك فعل كل ذلك بنفسه. 208 00:11:01,617 --> 00:11:03,445 - لذلك قمت بربط الحبل. 209 00:11:03,532 --> 00:11:05,447 أعتقد أنني ربطت الأمرين في البكرة 210 00:11:05,534 --> 00:11:07,797 وحاولت استخدامه فقط كبكرة ذات رافعة واحدة. 211 00:11:07,884 --> 00:11:12,323 وكان الأمر صعبًا حقًا لقد استخدمت جسدي للقيام بذلك أيضًا. 212 00:11:14,456 --> 00:11:16,066 - إذن القصة هو يقول لك هل هم 213 00:11:16,153 --> 00:11:19,504 خذ الجريمة بأكملها مشهد الخروج من منزلها 214 00:11:19,591 --> 00:11:20,680 ووضعه في منزله. 215 00:11:20,767 --> 00:11:22,159 - هذا بالضبط ماذا كانوا يفعلون. 216 00:11:22,290 --> 00:11:23,770 وأول شيء فكروا في 217 00:11:23,857 --> 00:11:26,381 كان، حسنا، دعونا نضع له في الثلاجة. 218 00:11:26,511 --> 00:11:29,950 بمجرد أن يتجمد صلبًا، سنستخدم المنشار، 219 00:11:30,037 --> 00:11:32,909 قطعه إلى قطع، وبعد ذلك ووضعهم في كسارة الجليد، 220 00:11:33,040 --> 00:11:34,824 وبعد ذلك سوف نرمي ومبعثر 221 00:11:34,911 --> 00:11:36,913 جميع القطع في جميع أنحاء المدينة. 222 00:11:37,044 --> 00:11:38,828 لذلك كانت تلك خطتهم الأولية. 223 00:11:38,915 --> 00:11:42,397 وذلك عندما بيل روثستين أصبحت عصبية للغاية 224 00:11:42,527 --> 00:11:45,487 ولا يبدو مثله أراد أن يذهب من خلال ذلك. 225 00:11:45,574 --> 00:11:48,620 ولهذا السبب اتصل بالرقم 911 وسلمتها. 226 00:11:48,708 --> 00:11:51,406 - متى نذهب للحديث إلى مارجوري؟ 227 00:11:51,493 --> 00:11:53,756 - مارجوري، عندما كانت تم القبض عليه في البداية 228 00:11:53,800 --> 00:11:55,976 بسبب وفاة جيمس رودن، 229 00:11:56,106 --> 00:11:58,543 طلبت على الفور أ محامي, 230 00:11:58,630 --> 00:12:00,371 لذلك لا نستطيع حقا مقابلتها. 231 00:12:00,502 --> 00:12:02,634 - وهم في طريقهم للحصول على دعوى الإهمال المرفوعة من قبلي 232 00:12:02,765 --> 00:12:05,725 من زنزانتي في السجن إذا لزم الأمر. 233 00:12:05,812 --> 00:12:08,989 - ولكن كما تم نقلها في محكمة المقاطعة، 234 00:12:09,119 --> 00:12:10,904 كما تعلمون أيها الصحفيون سيكون هناك. 235 00:12:10,991 --> 00:12:12,601 وذكرت بيل روثستين 236 00:12:12,732 --> 00:12:14,646 الاسم وقضية بريان ويلز. 237 00:12:17,084 --> 00:12:18,781 - ماذا تقول عن روثستين؟ 238 00:12:18,868 --> 00:12:21,828 - يجب توجيه الاتهام إلى روثستين مع مقتل بريان ويلز 239 00:12:21,915 --> 00:12:23,177 والكثير من التهم الأخرى. 240 00:12:23,307 --> 00:12:24,700 - يقول لقد ارتكبت جريمة القتل. 241 00:12:24,744 --> 00:12:26,615 - روثستين كاذب قذر. 242 00:12:26,746 --> 00:12:28,356 - أنت لم تطلق النار ذلك الرجل، مارجوري؟ 243 00:12:28,399 --> 00:12:30,750 - سوف يخرج في المحكمة ماذا حدث وسترى 244 00:12:30,837 --> 00:12:32,490 - إذن شيء آخر حول مارجوري هو 245 00:12:32,577 --> 00:12:35,319 كان لديها تاريخ من المرض العقلي 246 00:12:35,406 --> 00:12:37,582 في السلوكية النظام الصحي. 247 00:12:37,669 --> 00:12:41,325 وأعلنت عدم أهليتها محاكمته في قضية الدولة 248 00:12:41,412 --> 00:12:44,851 لأن موت رودن كان لا تزال جريمة قتل في الولاية 249 00:12:44,981 --> 00:12:47,331 لأنه لا يرتبط به قضية بريان ويلز حتى الآن. 250 00:12:47,418 --> 00:12:49,812 لذلك تم إرسالها بعيدا للترميم. 251 00:12:56,601 --> 00:13:01,389 وفي يوليو من عام 2004، بعد مرور 11 شهراً على التفجير.. 252 00:13:01,432 --> 00:13:06,176 لقد سمعت أن بيل روثستين كان في مستشفى محلي. 253 00:13:08,831 --> 00:13:12,574 لذلك نذهب إلى المستشفى وأنا أنظر إلى بيل روثستين 254 00:13:12,661 --> 00:13:15,707 وأذهب، يا إلهي. 255 00:13:15,795 --> 00:13:20,582 وأنا، كما تعلمون، شاهدت والدي يموت من السرطان. 256 00:13:20,669 --> 00:13:23,890 وكان بيل بعيدًا في تلك العملية، 257 00:13:24,020 --> 00:13:26,153 أبعد بكثير من حتى أنني فكرت. 258 00:13:26,240 --> 00:13:29,939 والآن أفكر في هذا قد تكون فرصتي الأخيرة، أليس كذلك؟ 259 00:13:30,070 --> 00:13:32,202 لذلك أبدأ في القيام بذلك قليلا. 260 00:13:32,246 --> 00:13:33,508 مهلا، بيل، عليك مساعدتي هنا. 261 00:13:33,595 --> 00:13:35,031 هل هذه متصلة؟ 262 00:13:35,162 --> 00:13:39,949 وهذا يعني قضية بريان ويلز ووفاة جيمس رودن. 263 00:13:40,036 --> 00:13:41,821 قلت، لا تجلب هذا معك. 264 00:13:41,864 --> 00:13:43,605 طهر روحك. - نعم نعم. 265 00:13:43,692 --> 00:13:45,346 - ضعها. أخبرني الآن. 266 00:13:45,476 --> 00:13:48,044 ورفع ذراعه الكبيرة من السرير، وقال "لا". 267 00:13:48,088 --> 00:13:51,308 لقد كتبه، مثل N-O. 268 00:13:58,663 --> 00:14:00,622 - قلت، مهلا، بيل، لا تجلب هذا معك. 269 00:14:00,665 --> 00:14:03,320 هل هذه متصلة؟ 270 00:14:03,407 --> 00:14:06,106 ورفع ذراعه الكبيرة من السرير، وقال "لا". 271 00:14:06,193 --> 00:14:10,371 وبعد أربعة أيام، لقد مات. 272 00:14:16,464 --> 00:14:20,860 لن يريدك أن تفعل ذلك أبدًا أعتقد أنك أحسب ذلك 273 00:14:20,990 --> 00:14:22,165 وكانوا أذكى منه. 274 00:14:22,252 --> 00:14:24,689 لن يعطيك أبدا الرضا. 275 00:14:24,733 --> 00:14:26,517 ويفضل أن يحضره معه. وقد فعل. 276 00:14:30,217 --> 00:14:32,480 بدأ الشهود بالتوافد إلى الأمام التي كانت 277 00:14:32,523 --> 00:14:35,875 من المفيد حقًا أن ذلك لم يحدث تقدم لمدة عامين. 278 00:14:35,962 --> 00:14:41,532 لذلك في عام 2005، سائق UPS القيادة عن طريق محطة شل 279 00:14:41,576 --> 00:14:44,318 في شارع الخوخ حيث تم إجراء مكالمة هاتفية 280 00:14:44,448 --> 00:14:47,712 طلب البيتزا اثنين التي سلمها بريان ويلز 281 00:14:47,799 --> 00:14:50,715 إلى موقع البرج الساعة 1:30، 282 00:14:50,802 --> 00:14:53,544 سائق UPS, إنه يقود سيارته. 283 00:14:53,675 --> 00:14:56,939 يرى بيل روثستين و مارجوري ديل أرمسترونج 284 00:14:57,070 --> 00:14:58,506 على الهاتف العمومي. 285 00:15:01,117 --> 00:15:02,814 في رصيده، كان يعرف بيل روثستاين، 286 00:15:02,902 --> 00:15:04,468 لذلك لم يكن حتى... - أوه، حسنا. 287 00:15:04,555 --> 00:15:05,252 - شاهد عيان قضية تحديد الهوية. 288 00:15:05,382 --> 00:15:07,036 - يمين. 289 00:15:07,167 --> 00:15:08,472 - أفضل شيء عنه كونه سائق UPS، 290 00:15:08,559 --> 00:15:10,387 لديه سجلات توقفاته. 291 00:15:10,518 --> 00:15:12,868 لذا فالأمر ليس مجرد، أوه، شخص ما يقول فقط، 292 00:15:12,955 --> 00:15:14,609 مهلا، كنت هناك. 293 00:15:14,696 --> 00:15:17,525 ولما التفت ورآه، وأدلى بتعليق لنفسه، 294 00:15:17,612 --> 00:15:20,136 المرايل لطيفة، لأن بيل كان عليه، كما تعلمون، 295 00:15:20,223 --> 00:15:24,706 وزرة مريلة الذي كان يرتديه دائمًا. 296 00:15:24,793 --> 00:15:27,013 - متى أخيرا الحصول على مقابلة مارجوري؟ 297 00:15:27,143 --> 00:15:30,407 - عمرها سنتين في عملية الترميم 298 00:15:30,538 --> 00:15:32,757 حتى يتم استعادتها أخيرًا. 299 00:15:32,844 --> 00:15:34,237 لقد عادت إلى إيري، 300 00:15:34,324 --> 00:15:37,153 يعترف بالذنب لقتل جيمس رودن، 301 00:15:37,240 --> 00:15:40,113 ويتم تسليمها حقا جملة خفيفة بشكل مذهل، 302 00:15:40,156 --> 00:15:42,332 بصراحة تامة، 7 1/2 إلى 20 سنة. 303 00:15:42,419 --> 00:15:45,945 ثم تم إرسالها إلى مؤسسة الدولة الإصلاحية 304 00:15:46,032 --> 00:15:50,123 في مونسي في المنتصف من ولاية بنسلفانيا. 305 00:15:50,210 --> 00:15:53,865 بمجرد أن تصبح مختصة و تعهد بالفعل 306 00:15:53,953 --> 00:15:55,345 نحن على الطريق السريع، أليس كذلك؟ 307 00:15:55,432 --> 00:15:56,956 نحن ذاهبون لرؤيتها. 308 00:15:57,043 --> 00:15:58,218 وهي تجلس وتقول مرحباً أنا جيري كلارك. 309 00:15:58,348 --> 00:16:00,133 نحن هنا للتحدث معه لك بشأن قضية ويلز. 310 00:16:00,176 --> 00:16:02,222 وهكذا هي على الفور ينفجر ، 311 00:16:02,309 --> 00:16:03,875 أنا لا أتحدث معك حول ويلز. 312 00:16:03,963 --> 00:16:05,703 انها لن تعترف أبدا 313 00:16:05,790 --> 00:16:08,968 أنها كانت متورطة في قضية ويلز. 314 00:16:09,055 --> 00:16:10,534 ولكن عند نقطة واحدة في إحدى المقابلات، 315 00:16:10,665 --> 00:16:13,102 مارجوري تتركها تفلت من أيدينا 316 00:16:13,233 --> 00:16:17,106 كان ذلك بيل روثستين أبحث عن توقيتين للمطبخ. 317 00:16:17,237 --> 00:16:19,804 وفكرنا يا رجل لا أحد يعرف ذلك 318 00:16:19,891 --> 00:16:24,157 كان هناك جهازي توقيت للمطبخ في ذلك الجهاز. 319 00:16:24,244 --> 00:16:27,334 بينما كنا نستيقظ للخروج، 320 00:16:27,464 --> 00:16:30,990 قالت ومن الأفضل أن تتحقق من رجل يدعى كين بارنز. 321 00:16:31,077 --> 00:16:33,209 ونذهب، كين بارنز، حسنًا. 322 00:16:33,340 --> 00:16:35,951 ولقد سمعنا هذا الاسم من قبل. 323 00:16:35,995 --> 00:16:39,476 وكان تاجر الكراك المحلي. 324 00:16:39,607 --> 00:16:42,697 وكنا نعلم أن لدينا صدعًا في هذه الحالة 325 00:16:42,784 --> 00:16:46,483 من إحدى عاهراتنا، جيسيكا, 326 00:16:46,570 --> 00:16:49,486 لأنها أخبرتنا أن بريان ويلز سوف 327 00:16:49,617 --> 00:16:52,924 دفعها حولها لها لشراء الكوكايين الكراك. 328 00:16:53,055 --> 00:16:55,840 والآن نحن نعتقد أننا كذلك سوف أعود إلى جيسيكا 329 00:16:55,927 --> 00:17:00,410 وقل اذهب بنا إلى كل مكان أنك اشتريت الكوكايين. 330 00:17:00,497 --> 00:17:04,066 وأخذتنا إلى منزل كين بارنز. 331 00:17:07,765 --> 00:17:09,897 بدأنا في الشكل للخروج من ذلك، حسنا، 332 00:17:10,029 --> 00:17:14,381 كين بارنز يعرف الآن جيسيكا، جيسيكا تعرف بريان ويلز. 333 00:17:14,468 --> 00:17:18,298 إنها تقدم هذين. 334 00:17:18,340 --> 00:17:20,821 شرطة الولاية، انتهى بهم الأمر شحن كين بارنز 335 00:17:20,909 --> 00:17:23,738 لبيع الكراك لبعض المتخفيين 336 00:17:23,825 --> 00:17:27,307 وعلى الأقل عرفنا الآن أنه كان كذلك في سجن مقاطعة إيري 337 00:17:27,394 --> 00:17:30,484 ويمكننا مقابلته حيث كنا نعلم أنه سيكون. 338 00:17:30,527 --> 00:17:31,963 - كيف سيتم ذلك؟ 339 00:17:32,051 --> 00:17:34,227 - ربما فعلنا 12 إلى 13، 14 مقابلة 340 00:17:34,314 --> 00:17:36,751 حتى قال بارنز أخيرًا، 341 00:17:36,838 --> 00:17:38,796 حسنًا، وهنا ما حدث. 342 00:17:38,840 --> 00:17:42,844 في الأساس، اجتمعوا جميعا مع بعضهم البعض أخرى في منزل كين بارنز. 343 00:17:42,931 --> 00:17:44,846 بريان ويلز سوف يقود جيسيكا 344 00:17:44,976 --> 00:17:46,543 لشراء الكوكايين الكراك. 345 00:17:46,630 --> 00:17:49,372 هي وهو سيمارسان الجنس. 346 00:17:49,459 --> 00:17:51,418 بريان ويلز سيدفع لها. 347 00:17:51,548 --> 00:17:54,551 ثم ستأخذ هذا المال وشراء الكراك. 348 00:17:54,638 --> 00:17:58,033 وبينما كانوا هناك، كانوا بدأت في مقابلة مارجوري 349 00:17:58,120 --> 00:18:02,342 عند نقطة واحدة ومناقشة سرقة بنك. 350 00:18:02,429 --> 00:18:06,650 مهلا، براين، إذا فعلنا هذا، يمكنك كسب 5000 دولار 351 00:18:06,737 --> 00:18:10,437 عن طريق سرقة هذا البنك يرتدي قنبلة مزيفة وكونك رهينة. 352 00:18:10,524 --> 00:18:13,701 وكل ما سيحدث هو إذا تم القبض عليك، 353 00:18:13,788 --> 00:18:16,791 عليك أن تبتعد بسبب إنها حالة رهينة. 354 00:18:16,878 --> 00:18:18,314 إذا لم يتم القبض عليك، سوف ننزعه منك 355 00:18:18,445 --> 00:18:19,707 انها وهمية على أي حال. 356 00:18:19,794 --> 00:18:21,578 واه، سوف نعطي أنت الخمسة الكبرى. 357 00:18:21,709 --> 00:18:24,668 ثم يخبرون بينيتي، زميل براين ويلز، 358 00:18:24,755 --> 00:18:27,236 الذي توقف أيضًا في منزل كين بارنز. 359 00:18:27,323 --> 00:18:29,108 يبدو بريان أ قليلا متمنيا 360 00:18:29,151 --> 00:18:30,718 حول الرغبة في القيام بذلك. 361 00:18:30,805 --> 00:18:34,722 إذا جعلته يتعاون، سندفع لك 5000 دولار. 362 00:18:34,809 --> 00:18:38,291 وهكذا كان بينيتي سيفعل ذلك احصل على شيء منه أيضًا. 363 00:18:38,378 --> 00:18:40,510 - ويعطينا كين أيضًا السبب 364 00:18:40,597 --> 00:18:44,384 لقد أرادوا سرقة البنك بمبلغ 250 ألف دولار، 365 00:18:44,471 --> 00:18:47,778 أن والد مارج ديهل كان التخلي عن المال 366 00:18:47,865 --> 00:18:49,954 اعتقدت أنها كانت لها. 367 00:18:49,998 --> 00:18:52,827 أرادت كين لقتل والدها 368 00:18:52,957 --> 00:18:56,222 لذلك سيكون لديها هذا المال التي اعتقدت أنها لها. 369 00:18:56,309 --> 00:18:58,006 - سألتني إذا كنت سيقتل والدها. 370 00:18:58,137 --> 00:18:59,050 فقلت لماذا؟ - فقط هكذا؟ 371 00:18:59,138 --> 00:19:00,400 - نعم. - هل ستقتل والدي؟ 372 00:19:00,530 --> 00:19:02,010 - نعم. 373 00:19:02,141 --> 00:19:04,621 قالت أنه كان التخلي عن ميراثها. 374 00:19:04,752 --> 00:19:06,580 وكانت لعنة جدا مهووس بها. 375 00:19:06,667 --> 00:19:11,237 - وافق كين على القيام بذلك، لكنه قال أحتاج إلى مبلغ 250 ألف دولار. 376 00:19:11,367 --> 00:19:13,674 - قلت، حسنا، مارجوري، قلت إن ذلك سيكلفك. 377 00:19:13,761 --> 00:19:15,371 وتذهب، حسنا، كم؟ قلت 1/4 مليون دولار. 378 00:19:15,502 --> 00:19:17,112 - ولهذا السبب وضعوه على أوراق سرقة البنك. 379 00:19:17,156 --> 00:19:19,636 نحن بحاجة إلى 250 ألف دولار. 380 00:19:19,767 --> 00:19:22,161 - ونحن نؤيد ما يخبرنا به كين بارنز 381 00:19:22,204 --> 00:19:24,250 مع رجل يدعى فلويد ستوكتون 382 00:19:24,380 --> 00:19:26,208 الذي كان يعيش معه بيل روثستين 383 00:19:26,295 --> 00:19:29,298 عندما كانوا يخططون السرقة. 384 00:19:29,385 --> 00:19:31,474 - ماذا تعلمت وكان دور الجميع 385 00:19:31,561 --> 00:19:33,781 من هذه العصابة من غير الأسوياء؟ 386 00:19:33,824 --> 00:19:36,000 - مارجوري ديل أرمسترونج أراد المال 387 00:19:36,087 --> 00:19:38,829 لقتل والدها للحصول على الميراث. 388 00:19:38,916 --> 00:19:43,312 كان دور بيل روثستين للتوصل إلى الخطة، 389 00:19:43,399 --> 00:19:45,096 وهو صيد الزبال، 390 00:19:45,184 --> 00:19:47,577 خطة سرقة البنك, 391 00:19:47,664 --> 00:19:51,886 وصنع الجهاز وبندقية القصب. 392 00:19:53,975 --> 00:19:58,371 وكان كين بارنز جدا رجل خبير في الكمبيوتر. 393 00:19:58,458 --> 00:20:00,764 لقد كان في الواقع جهاز تلفزيون إصلاح الرجل عند نقطة واحدة. 394 00:20:00,851 --> 00:20:03,854 لذلك تلك الموقتات ذلك تم استخدامها في الجهاز 395 00:20:03,985 --> 00:20:06,117 تم تصميمه في الواقع بواسطة كين بارنز. 396 00:20:09,469 --> 00:20:13,255 لذلك وفقا لكين بارنز، في اليوم السابق للسرقة، 397 00:20:13,386 --> 00:20:15,257 كان هناك اجتماع التخطيط المسبق. 398 00:20:15,344 --> 00:20:17,912 لم يظهر الجهاز إلى بريان ويلز، 399 00:20:18,042 --> 00:20:19,566 لذلك لم يعرف كيف يبدو الأمر. 400 00:20:19,653 --> 00:20:22,917 في اليوم التالي عندما يظهر حتى لتوصيل البيتزا، 401 00:20:23,004 --> 00:20:25,920 ويفتحون الظهر شاحنة بيل روثستين، 402 00:20:26,007 --> 00:20:28,531 سحب الجهاز, 403 00:20:28,662 --> 00:20:30,794 نظر بريان ويلز إليها و قال هل تعرف ماذا؟ 404 00:20:30,881 --> 00:20:31,926 هذا يبدو حقيقيا جدا. 405 00:20:32,013 --> 00:20:33,101 لا أريد للقيام بذلك بعد الآن. 406 00:20:33,188 --> 00:20:36,887 بدأ براين بالهرب. 407 00:20:36,974 --> 00:20:41,240 امسكه كين وضربه طرحه على الأرض. 408 00:20:41,327 --> 00:20:42,980 لهذا السبب كان لديه الأوساخ على ركبتيه 409 00:20:43,024 --> 00:20:46,070 في الصورة في البنك. 410 00:20:46,114 --> 00:20:48,943 بيل روثستين يطلق النار في الهواء, 411 00:20:49,030 --> 00:20:51,467 غلاف قذيفة واحدة مستهلكة. 412 00:20:51,511 --> 00:20:54,470 وذلك عندما قال لفلويد ستوكتون 413 00:20:54,557 --> 00:20:57,604 لوضع هذا الجهاز حول رقبة بريان. 414 00:20:57,734 --> 00:21:00,868 لقد خدعوه. وأقنعوه أنها مزيفة. 415 00:21:00,955 --> 00:21:03,697 ومن ثم قتلوه في الأساس. 416 00:21:08,919 --> 00:21:10,704 وما زلت حتى يومنا هذا في قلبي 417 00:21:10,747 --> 00:21:15,056 لا تصدق كان يعلم أنه حقيقي. 418 00:21:15,186 --> 00:21:16,449 - هل سبق لك أن اكتشفت ذلك 419 00:21:16,536 --> 00:21:18,799 لماذا كان بريان ويلز نظرا لبندقية القصب؟ 420 00:21:18,886 --> 00:21:21,889 - أخبرني كين بارنز متى كان برايان يسرق البنك 421 00:21:21,976 --> 00:21:25,588 ويقول أن لديه قنبلة، فإن لم يصدقوه 422 00:21:25,675 --> 00:21:30,550 كان عليه أن يرفع العصا ويقول، لدي بندقية هنا. 423 00:21:30,637 --> 00:21:33,292 من الأفضل أن تصدقني. وأنا بحاجة إلى المال. 424 00:21:33,379 --> 00:21:34,728 - فكيف كان رودن مرتبطة بهذا؟ 425 00:21:34,858 --> 00:21:37,513 - رودن، كان له دور الخوض فيه. 426 00:21:37,600 --> 00:21:40,734 وكانت مارج قلقة كان سيتحدث 427 00:21:40,821 --> 00:21:45,086 إلى السلطات، فقتلته. 428 00:21:45,173 --> 00:21:46,217 - إنه أمر مثير للاهتمام. 429 00:21:46,305 --> 00:21:47,306 لم يكن هناك أبدا أي الرجال السود 430 00:21:47,393 --> 00:21:49,220 الذي أجبر ويلز لسرقة البنك. 431 00:21:49,308 --> 00:21:52,528 كانوا جميعا من البيض. 432 00:21:52,615 --> 00:21:54,138 لقد تخلصوا من كل الناس 433 00:21:54,225 --> 00:21:56,619 كان ذلك هو طاقم الممثلين الداعمين إلى هذا الكبر. 434 00:21:56,706 --> 00:21:57,925 - لقد فعلوا ذلك بالتأكيد. 435 00:21:58,012 --> 00:22:00,014 لم يكونوا يسمحون لأي شهود. 436 00:22:00,101 --> 00:22:03,626 ومرات عديدة، في جميع مناقشة حول هذه القضية، 437 00:22:03,713 --> 00:22:06,237 الجميع يعتقد مارجوري ديل ارمسترونج 438 00:22:06,325 --> 00:22:07,804 باعتباره العقل المدبر. 439 00:22:07,891 --> 00:22:12,766 - هل كنت العقل المدبر وراء قضية بريان ويلز؟ 440 00:22:12,853 --> 00:22:15,377 - لم أكن حتى متورطا. - لم تكن متورطا؟ 441 00:22:15,464 --> 00:22:16,900 أنت لم تعرف ماذا كان سيحدث؟ 442 00:22:16,987 --> 00:22:18,032 - لم أفعل شيئا. 443 00:22:18,162 --> 00:22:19,076 - أنت لم تفعل تفجير ذوي الياقات البيضاء؟ 444 00:22:19,120 --> 00:22:20,556 - لا شئ. أنا بريء. 445 00:22:20,643 --> 00:22:22,689 - كان بيل روثستين العقل المدبر؟ 446 00:22:22,776 --> 00:22:25,605 - بيل روثستين و الحكومة تلفق التهمة ضدي، حسنًا؟ 447 00:22:25,735 --> 00:22:28,042 تأطير لي، حسنا؟ وبقية هؤلاء الكذب.. 448 00:22:28,129 --> 00:22:29,826 الكذب وشهادة الزور. 449 00:22:29,913 --> 00:22:31,219 - روثستين ميت. لا يستطيع الدفاع عن نفسه. 450 00:22:31,306 --> 00:22:33,613 - ليس هناك دليل مادي. 451 00:22:33,700 --> 00:22:37,181 - لكن بيل روثستين حقًا العقل المدبر لهذا الشيء. 452 00:22:37,312 --> 00:22:39,270 قام بتجميع الجهاز. 453 00:22:39,358 --> 00:22:41,142 لقد صنع مسدس القصب. 454 00:22:41,229 --> 00:22:42,622 كان لديه مطاردة زبال. 455 00:22:42,709 --> 00:22:45,538 وكانت خطته ليس لمارجوري. 456 00:22:45,625 --> 00:22:48,889 بالنسبة لي، بيل روثستين هو العقل المدبر. 457 00:23:43,160 --> 00:23:46,120 - والآن بعد مرور عقدين من الزمن لاحقا ما هي أفكارك؟ 458 00:23:46,163 --> 00:23:47,730 - أعتقد، في مسيرتي المهنية-- 459 00:23:47,817 --> 00:23:49,732 كما تعلمون، لقد--لقد عملت على مكافحة الإرهاب 460 00:23:49,863 --> 00:23:51,604 لقد عملت في قضايا المخدرات... 461 00:23:51,691 --> 00:23:54,955 هذا هو الأكثر غرابة وجريمة بشعة.. 462 00:23:55,042 --> 00:23:56,870 - نعم. 463 00:23:56,957 --> 00:24:01,309 - كما تعلمون، أنني كنت متورط في مكتب التحقيقات الفيدرالي. 464 00:24:01,396 --> 00:24:04,007 - لدي مثل هذا الاهتمام أفكار حول هذه القضية 465 00:24:04,094 --> 00:24:07,271 لأنه أصبح حقا جزء من نسيج بلدي 466 00:24:07,358 --> 00:24:10,318 مما حياتي كلها وقد تبين أن يكون. 467 00:24:10,405 --> 00:24:13,190 مات ثلاثة أشخاص بطريقة مرعبة، 468 00:24:13,277 --> 00:24:14,627 ولن أنسى ذلك أبدًا. 469 00:24:14,714 --> 00:24:18,326 وما لا يساعدني هو وبعد 21 عامًا، 470 00:24:18,413 --> 00:24:20,850 لا يزال لدي الناس يأتون لي في ايري ويقول، 471 00:24:20,981 --> 00:24:23,331 مهلا، هل قلت لك هذا من قبل عن مارجوري؟ 472 00:24:23,418 --> 00:24:24,985 أو هل أخبرتك بهذا من قبل عن بيل؟ 473 00:24:25,072 --> 00:24:27,422 وأنا أفكر، لماذا لم تخبرني بذلك-- 474 00:24:27,509 --> 00:24:28,684 - نعم بالضبط. - منذ كل هذا الوقت؟ 475 00:24:28,771 --> 00:24:31,861 لذلك لا يزال--كما تعلمون، فإنه لا يزال معي، 476 00:24:31,948 --> 00:24:33,254 مهما فعلت.